Numeracy - French Resources

The following resources are provided for use in French Immersion classes in SD72. In some cases, both English and French versions have been included for reference purposes.

Learning math in a second language essentially means that students are mastering two new languages at the same time. Visual glossaries and bilingual resources are universal supports to help build understanding.

French Immersion Math Glossary for Elementary Grades

French Immersion Glossary for Grade 9

Competency-Based Assessment Routine

Number Sense Routine (SNAP) for grades 2-9 are available in French (link in table)

SD72 SNAP Assessments Keystone - English versions linked

Primary Grades (K-2)

Intermediate Grades (3-5)

Middle Years (6-8)

High School

Nombre du jour (Template)

Shake and Make 10 Frame Set (no words)

Steve Wyborney Maze 100 Chart (no words)

Steve Wyborney Number Splat sample

Primary Tile Questions PPT1 (use slides with images only)

Primary Tile Questions 2

Primary Tile Questions 3

Fiche d'exercice addition simple

Le jour et la météo (Routine - PPT)

Faire des motifs de perles (beading patterning template)

Loonie, Toonie, $10 Master

Recommended Resource: Penny Drop Teaching Number Sense Booklets (Sens du nombre)

Number Sense Routine (SNAP) for grades 2-9 (folder) - French versions

Pythagorean Tables (Addition Practice)

Pythagorean Tables (Multiplication Practice)

Bingo 2D & 3D shapes (FR)

l'heure et le soleil (PPT)

SD71 SNAP 3 (FR)

SD71 SNAP 5 (FR)

True Scale Multiplication (no words)

Problems of the week (Money) - FR

Problems of the week (Gardening) - FR

Fiches d'exercice "Math is a Hoot" - FR

FR Math Mat - Modéliser les problèmes

Fiches d'exercice - multiplication

Recommended Resource: Penny Drop Teaching Number Sense Booklets (Sens du nombre)

Problème de la semaine - University of Waterloo

Number Sense Routine (SNAP) for grades 2-9 (folder) - French versions

Trouve quelqu'un qui (warm-up activity)

Modeling Equality (Equations as Mobiles)

Sankaku Puzzles (Aire d'un triangle)

Zukei Puzzles (2-D shapes on a grid) - provide French equivalent for shapes in these puzzles

Graphing Coordinates (Plan cartésien)

Problème de la semaine - University of Waterloo

Number Sense Routine (SNAP) for grades 2-9 (folder) - French versions

Questions de réflexion (pour promouvoir la pensée critique en maths)

English Version of Reflection Questions for Math

One Cut Geometry Thinking Task (EN & FR)
Description of Task

Student Copy (includes French version)

Fiche : Traduire des phrases algébriques

Problème de la semaine - University of Waterloo

Common Formative Numeracy Assessment (CFNA)

The Common Formative Assessment keystone includes links to both English and French versions of the numeracy assessments for Math K-9.

CFNA Keystone with French versions (red links)

Common Formative Numeracy Assessment Page
(Section 8 of the District Numeracy Framework)

Literacy Connections

Kit available from Ed Centre: FRMAKT-0001

Non-fiction, numeracy related picture books for grades 3-6

Mathology Kits (books + lessons) are available from the Ed-Centre for grades K - 3 (in English)

French versions are available for purchase. For a detailed list of the contents of each kit, use the link below:

Mathologie Kit Contents and order form